paseo

paseo

● paseo nom masculin (espagnol paseo, promenade) Défilé des cuadrillas dans l'arène, qui précède la corrida.

⇒PASEO, subst. masc.
A. —Promenade, boulevard, en Espagne ou dans l'extrême sud de la France. Il remonte le paseo. Plus un copain; tous partis. Des mômes du village, qui reprennent chaque jour davantage possession du terrain. Ils jouent au ballon sur le terre-plein du paseo (H.-Fr. REY, Les Pianos mécaniques, Paris, R. Laffont, 1962, p.478).
B. —TAUROM. Défilé d'ouverture qui permet aux acteurs d'une corrida (banderilleros, picadors, matadors) de se présenter au public. Felipe avait installé Rosario lui-même, à la meilleure place des arènes et lorsque le paseo commença, au son d'un paso-doble, le Gitan qui se tenait entre les deux autres matadors qui, ainsi que lui, combattraient deux toros, bomba le torse (Ch. E.BRAYAT, Chant funèbre pour un Gitan, Paris, Le Livre de poche, 1980 [1968], p.56).
Prononc.:[paseo] (Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist.1. 1900 taurom. (Vie au Grand Air, 10 juin ds PETIOT); 2. 1962 remonter le paseo (H.-Fr. REY, loc. cit.). Mot esp. de mêmes sens (v. AL. et COR-PASC., s.v. paso), signifiant d'abord «action de passer, de se promener», dér. de pasear «passer», lui-même dér. de paso, du lat. passus, v. pas2.

paseo [paseo] n. m.
ÉTYM. XXe; mot espagnol.
❖
♦ Hispanisme.
1 Promenade. || Monter, descendre le paseo. || Les paseos du samedi soir.
1 Les groupes constitués, Serge donna le signal du départ. Ils descendirent le paseo. À gauche, c'était la route de la montagne. Il fallait la suivre pendant cent mètres, puis, après, tourner à droite.
H.-F. Rey, les Pianos mécaniques, p. 43 (1962).
2 Parade d'ouverture dans laquelle les protagonistes d'une corrida sont présentés au public.
2 Le paseo commençait (…) Des fantômes colorés avançaient sur le sable. On entendait à peine leurs pas crissants et très assourdis et, derrière, les chocs sourds des sabots des chevaux des picadores.
H.-F. Rey, les Pianos mécaniques, p. 130.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • paseo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de pasear o pasearse: Me gusta dar un paseo por las mañanas. bicicleta de paseo. 2. Lugar por donde se puede pasear: A lo largo del paseo hay fuentes y palmeras. paseo marítimo. 3. Calle, generalmen te… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paseo — (De pasear). 1. m. Acción de pasear o pasearse. 2. Lugar o sitio público para pasearse. 3. Acción de ir alguien con pompa o acompañamiento por determinada carrera. 4. Distancia corta, que puede recorrerse paseando. 5. Taurom. paseíllo. anda, o… …   Diccionario de la lengua española

  • Paseo — mené par les deux alguazils aux arènes de Nîmes Dans le monde de la tauromachie, on désigne par paseo (de l espagnol : promenade) ou paseíllo le défilé mené par les alguazils des matadors, de leur cuadrilla et de l arrastre, en ouverture d… …   Wikipédia en Français

  • paseo — paseo, dar el paseo expr. asesinar, matar. ❙ «...el ruido de los combates de la Ciudad Universitaria, los paseos, el hambre...» Fernando Fernán Gómez, ABC, 15.3.98. ❙ «Y cuando escribo caer, lo hago en su significado de muerte, de fusilamiento,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Paséo — Paséo, Spaziergang in spanischen Städten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pasēo — Pasēo, öffentliche Promenaden in span. Städten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Paseo — Pasēo, öffentliche Spaziergänge in span. Städten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Paseo — Paseo, öffentlicher Spaziergang in span. Städten …   Herders Conversations-Lexikon

  • paseo — pasèo m <G a> DEFINICIJA u borbi s bikovima, paradni ulazak ekipe u arenu na početku koride ETIMOLOGIJA šp …   Hrvatski jezični portal

  • paseo — [pä se′ō̂] n. [Sp < pasear, to walk < paso, a step < L passus: see PACE1] 1. a leisurely walk, esp. in the evening; stroll 2. a street or plaza for strolling 3. the parade of bullfighters into the arena before bullfights …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”